Bundesjustizminister Heiko Maas hat eine ausgesprochen ungewöhnliche Warnung an den neuen US-Präsidenten Donald Trump gesendet. Auf Twitter schreibt Maas:
Selbst in 140 Zeichen kann man fast alles kaputtmachen. Um es wieder aufzubauen,reicht #Twitter selten.Be careful,Mr.President#Inauguration
— Heiko Maas (@HeikoMaas) January 20, 2017
Das Problem dieses Tweets, der von einer durchaus eingeschränkten diplomatischen Sensibilität zeugt: Der Haupttext ist auf Deutsch, nur die Warnung ist auf Englisch. Dies könnte nach Maas' eigenen Kriterien als "Hate-Speech" oder gar als Drohung verstanden werden. Die Amerikaner verstehen in dieser Hinsicht wenig Spaß - und checken vermutlich seit einiger Zeit die Social Media-Kanäle, etwa, wenn es um die Genehmigung einer Einreise geht.
