Die Neuen im Einzel-Check

Junckers Team: Schamanen, Lobbyisten, Ex-Politiker und ein Filmstar-Double

Jean-Claude Juncker hat die neue EU-Kommission zusammengestellt. (Foto: dpa)

Jean-Claude Juncker hat die neue EU-Kommission zusammengestellt. (Foto: dpa)

Am 1. November nimmt die neue EU-Kommission unter Führung von Jean-Claude Juncker ihre Arbeit auf. Die Kommissare präsentierten sich in den Anhörungen vor den Parlamentsausschüssen oft ahnungslos, schlecht vorbereitet oder esoterisch. Die obersten Technokraten von Brüssel sind ein Spiegelbild der politischen Zustände in ihren Ländern.

Die EZB muss die Dokumente für die Bankenaufsicht über die Großbanken in 23 Sprachen übersetzen. (Foto: dpa)

Die EZB muss die Dokumente für die Bankenaufsicht über die Großbanken in 23 Sprachen übersetzen. (Foto: dpa)

Übersetzer für 23 Sprachen

Babylonische Bankenaufsicht: EZB muss tausende Dokumente übersetzen

Etwa 25 Prozent der 130 Großbanken in Europa, die die EZB ab November beaufsichtigen soll, wählt ihre jeweils nationalen Sprachen anstatt der englischen Geschäftssprache. Von den 18 Staaten in der Eurozone benutzen gar nur die Banken auf Malta und Zypern die englische Sprache. Ein Team der EZB quält sich nun damit ab, offizielle Dokumente aus dem Englischen in insgesamt 23 Sprachen übersetzen

Eine Markthalle in St. Petersburg. Die russischen Bürger können sich immer weniger Fleisch leisten. Die Sanktionen des Westens haben die Preise in die Höhe getrieben. (Foto: dpa)

Eine Markthalle in St. Petersburg. Die russischen Bürger können sich immer weniger Fleisch leisten. Die Sanktionen des Westens haben die Preise in die Höhe getrieben. (Foto: dpa)

China ersetzt EU

Russland: Zoll entdeckt 600 Tonnen Schmuggel-Fleisch aus EU-Staaten

Russische Zollfahnder haben Hunderte Tonnen an Schmuggel-Fleisch aus der EU sichergestellt. Das Fleisch soll aus Deutschland, den Niederlanden, Polen und Belgien stammen. Im August hatte Russland ein Einfuhrverbot für europäische Agrar-Erzeugnisse verhängt.

Der Premierminister des Kosovo ist Hashim Thaçi. Er gilt als einer der Schlüsselfiguren zwischen organisierter Kriminalität und Politik. In den vergangenen Jahren hat es die Rechtsstaatlichkeits-Mission der EU (EULEX) immer wieder unterlassen, Untersuchungen gegen den 46-Jährigen zu veranlassen. (Foto: dpa)

Der Premierminister des Kosovo ist Hashim Thaçi. Er gilt als einer der Schlüsselfiguren zwischen organisierter Kriminalität und Politik. In den vergangenen Jahren hat es die Rechtsstaatlichkeits-Mission der EU (EULEX) immer wieder unterlassen, Untersuchungen gegen den 46-Jährigen zu veranlassen. (Foto: dpa)

Ein potenzieller Beitrittskandidat

Korruptions-Vorwürfe gegen EU-Beamte im Kosovo

Einige Beamte der Rechtsstaatlichkeits-Mission der EU sollen im Kosovo Bestechungsgelder von strafverdächtigen Kosovaren erhalten haben. Im Gegenzug sollen die EU-Beamten laufende Strafverfahren gegen die Verdächtigen fallen gelassen haben.

Über die Banken in ihren Ländern sind Finanzminister Schäuble und sein chinesischer Kollege, Xie Xuren, enger miteinander verbunden, als ihnen lieb sein dürfte (Foto: dpa).

Über die Banken in ihren Ländern sind Finanzminister Schäuble und sein chinesischer Kollege, Xie Xuren, enger miteinander verbunden, als ihnen lieb sein dürfte (Foto: dpa).

Systemisches Gefahr

China: Faule Kredite werden für europäische Banken zum Problem

Die Zahl der faulen Kredite in China steigt. Viele Unternehmen können ihre Kredite nicht mehr bedienen. Das birgt nicht nur Gefahren für die chinesischen Banken, sondern auch für deutsche Finanzinstitute. Sie haben allein gegenüber den Banken in China offene Forderungen in Milliardenhöhe.

Es wird eng für Argentiniens Cristina Fernandez de Kirchner: Dem Land geht buchstäblich das Geld aus. (Foto: dpa)

Es wird eng für Argentiniens Cristina Fernandez de Kirchner: Dem Land geht buchstäblich das Geld aus. (Foto: dpa)

Fitsch setzt bestimmte Bonds auf "D"

Argentinien ist pleite: Nun droht Liquiditäts-Engpass

Argentinien ist am Freitag erstmals mit einer Zinszahlung auf Staatsanleihen in Verzug geraten. Nun versuchen die Gläubiger, eine Allianz zu formen, mit der die sofortige Rückzahlung aller Schulden gefordert wird. Die Ratingagentur Fitch hat bereits die ersten Papiere mit der Note "D" (Default) - also Zahlungsausfall klassifiziert.

An der Börse stürzen Monte-Paschi-Aktien seit Bekanntgabe des Stresstests immer weiter ab, allein am Freitag um weitere sieben Prozent. (Grafik: ariva.de)

An der Börse stürzen Monte-Paschi-Aktien seit Bekanntgabe des Stresstests immer weiter ab, allein am Freitag um weitere sieben Prozent. (Grafik: ariva.de)

Irreführung der Behörden

Monte Paschi: Ehemalige Manager wegen Obstruktion verurteilt

Drei ehemalige Top-Manager der italienischen Krisenbank Monte dei Paschi wurden am Freitag wegen Behinderung der Banken-Aufsicht und Irreführung der Behörden verurteilt. Zudem muss wohl erneut der Steuerzahler einspringen, um die Kapitallücke der Bank in Höhe von 2,1 Milliarden Euro zu schließen.

Der ukrainische Energieminister Yuri Prodan bei der Vorstellung des Gas-Deals: Ein zahlungsunfähiger Schuldner wird vorgeführt. (Foto: screenshot EU)

Der ukrainische Energieminister Yuri Prodan bei der Vorstellung des Gas-Deals: Ein zahlungsunfähiger Schuldner wird vorgeführt. (Foto: screenshot EU)

Die Stunde der Oligarchen

Praktisch insolvent: Bürger der Ukraine müssen mit harten Einschnitten rechnen

Als Folge des Gas-Deals muss die Ukraine neue Schulden machen. Die Bevölkerung des Landes wird unter Austeritäts-Programmen und Privatisierungen zu leiden haben. Putins Strategie ist aufgegangen: Gazprom kann 3,1 Milliarden Dollar von einem ganz und gar zahlungsunfähigen Schuldner eintreiben. Der Deal wird die Plünderung der Ukraine beschleunigen: Schulden-Krise führen immer zu hohen Profiten für einige Oligarchen und zu schweren Entbehrungen der ausgebeuteten Völker.

Die russische Währung verlor seit Jahresbeginn ein Viertel ihres Wertes gegenüber dem Dollar. (Grafik: ariva.de)

Die russische Währung verlor seit Jahresbeginn ein Viertel ihres Wertes gegenüber dem Dollar. (Grafik: ariva.de)

Kampf gegen Inflation

Leitzins erhöht: Russische Zentralbank kämpft gegen den Verfall des Rubel

Die russische Zentralbank hat den Leitzins überraschend deutlich angehoben. Die Sanktionen der USA und der EU wirken sich vor allem in einem Verfall des Rubel und einem Anstieg der Inflation aus. Die russische Staatsbank VTB muss von der Zentralbank mit fast vier Milliarden Euro gestützt werden.

Das Feuer ist in einem Teil des Gebäudes ausgebrochen, in dem derzeit Bauarbeiten stattfinden. Die Mitarbeiter des Senders mussten evakuiert werden. (Screenshot)

Das Feuer ist in einem Teil des Gebäudes ausgebrochen, in dem derzeit Bauarbeiten stattfinden. Die Mitarbeiter des Senders mussten evakuiert werden. (Screenshot)

Mitarbeiter evakuiert

Paris: Feuer im Gebäude von Radio France

Im Gebäude von Radio France ist am Freitag Feuer ausgebrochen. Schwarzer, dichter Rauch quoll aus den Fenstern des Gebäudes. Der Sender musste sein Programm unterbrechen und seine Mitarbeiter evakuieren. Die Feuerwehr kämpft gegen die Flammen.

Der Nikkei-Index stieg nach der Ankündigung der Zentralbank um über 6 Prozent auf 16.809 Zähler. (Grafik: ariva.de)

Der Nikkei-Index stieg nach der Ankündigung der Zentralbank um über 6 Prozent auf 16.809 Zähler. (Grafik: ariva.de)

Notenbank beschließt Anleihenkäufe

Währungskrieg: Japan überrascht mit neuer Geldschwemme

Die Japanische Zentralbank hat überraschend die Geldschwemme beschleunigt. Die Börsen reagierten erfreut. Zu der Maßnahme könnte Tokio von Washington ermutigt worden sein: Die Amerikaner hatten erst vor wenigen Tagen angedeutet, dass sie eine weitere Schwächung des Yen im internationalen Währungskrieg zulassen werden.

Russland, die EU und die Ukraine bei der Unterzeichnung des Abkommens. (Screenshot: EU)

Russland, die EU und die Ukraine bei der Unterzeichnung des Abkommens. (Screenshot: EU)

Vorstellung in Brüssel

Ukraine, Russland und die EU einigen sich auf Gas-Lieferungen

Die Ukraine, Russland und die EU haben ein Übereinkommen über Gaslieferungen unterzeichnet. Damit soll die Gasversorgung für die Ukraine bis zum 15. März 2015 gesichert werden. Die EU wird auch für 2015 Kredite für die Gaszahlungen bereitstellen. Günther Oettinger nannte diese Kredite "Hilfsprogramme".

Die Skatbank aus dem thüringischen Altenburg erhebt als erste Bank offiziell Gebühren für hohe Spareinlagen. Andere Banken wollen das Spiel nicht mitmachen. (Foto: dpa)

Die Skatbank aus dem thüringischen Altenburg erhebt als erste Bank offiziell Gebühren für hohe Spareinlagen. Andere Banken wollen das Spiel nicht mitmachen. (Foto: dpa)

Sparkassen lehnen Gebühr ab

Volksbanken wollen keine Gebühren für Sparguthaben erheben

Die Volksbanken betonen, dass sie dem Vorbild der Skatbank nicht folgen wollen: Die Bank hat als erste offiziell angekündigt, Gebühren für hohe Spareinlagen zu erheben. Die Sparkassen wollen diesem Beispiel auf keinen Fall folgen.

Der legendäre Nürburgring wandert in russische Hände. (Foto: dpa)

Der legendäre Nürburgring wandert in russische Hände. (Foto: dpa)

Rheinland-Pfalz war gescheitert

Russischer Milliardär steigt beim Nürburgring ein

Ein Freund des Fußball-Oligarchen Roman Abramowitsch übernimmt trotz der Sanktionen gegen Russland die Mehrheit beim Nürburgring. Nachdem das Land Rheinland-Pfalz dort Millionen an Steuergeldern versenkt hat, soll statt eines Freizeitparks wieder Motorsport betrieben werden.

Verkehrsminister Alexander Dobrindt braucht den Durchblick bei den zu erwartenden Kosten der Maut-Einführung. (Foto: Sebastian Willnow/dpa)

Verkehrsminister Alexander Dobrindt braucht den Durchblick bei den zu erwartenden Kosten der Maut-Einführung. (Foto: Sebastian Willnow/dpa)

Hohe Kosten bei Einführung

Pkw-Maut soll von Privat-Unternehmen eingetrieben werden

Die geplante Pkw-Maut soll von einer privaten Firma erhoben werden. Das Unternehmen soll jährlich 134 Millionen Euro einsammeln. Als Startgeld gibt es einen Zuschuss zur Errichtung des Systems in Höhe von 276 Millionen Euro.

Mehr als 1000 Miniroboter entwickelten im Experiment eine gemeinsame Strategie zur Problemlösung. (Foto: dpa)

Mehr als 1000 Miniroboter entwickelten im Experiment eine gemeinsame Strategie zur Problemlösung. (Foto: dpa)

Maschinen sprechen miteinander

Die neuen Massen: Roboter lernen Handeln als Gruppe

Ein Schwarm aus tausenden Mini-Robotern hat in einem Experiment gelernt, sich selbstständig zu formieren. Die „Kilobots“ mussten sich dazu untereinander abstimmen und Fehler korrigieren. Die Technologie ist besonders für die Automobilbranche interessant.

Der „Sprout“-Computer kann dreidimensionale Objekte per Touchmat erfassen und wiedergeben. (Screenshot)

Der „Sprout“-Computer kann dreidimensionale Objekte per Touchmat erfassen und wiedergeben. (Screenshot)

Kamera statt Maus

Das Ende der Tastatur: Nutzer steuert Computer über 3D-Scanner

HP hat ein Computermodell vorgestellt, das Tastatur und Maus durch eine Kombination aus Touch-Screen, 3D-Scanner und Projektor ersetzt. Der „Sprout-Illuminator“ über dem Bildschirm reagiert mit einer darunter liegenden Tast-Matte auf Berührung. Darauf befindliche Objekte werden zudem dreidimensional erfasst.

Ein Raketenstart braucht enorme Mengen an Treibstoff. (Foto: dpa)

Ein Raketenstart braucht enorme Mengen an Treibstoff. (Foto: dpa)

NASA bestätigt Tests

Antrieb mit Mikrowelle: Raketen sollen ohne Abgase ins All fliegen

Die NASA entwickelt einen Mikrowellen-Antrieb für Raketen. Mit dem „Microwave Thruster“ sollen Raumschiffe ohne Treibstoff ins All gelangen. Die Technologie wurde bislang für unmöglich gehalten, jetzt aber von der US-Raumfahrtbehörde erfolgreich getestet.

Elektro-Adhäsion funktioniert auch für Nicht-Metalle wie ein Magnet. (Screenshot)

Elektro-Adhäsion funktioniert auch für Nicht-Metalle wie ein Magnet. (Screenshot)

Haftung mittels Elektrostatik

Elektrostatik erhöht Geschicklichkeit von Maschinen

Ein neuer Roboterarm kann Gegenstände mittels elektrostatisch geladener Finger greifen. Die Elektro-Adhäsion soll Roboterhände flexibler und griffsicherer machen. Die Technologie funktioniert ähnlich wie Magnetismus und soll in der Industrie eingesetzt werden.

Isaac Yonemoto will mit seinem patentfreien Krebs-Medikament die Pharma-Industrie revolutionieren. (Screenshot)

Isaac Yonemoto will mit seinem patentfreien Krebs-Medikament die Pharma-Industrie revolutionieren. (Screenshot)

Gegen Pharma-Industrie

Crowdfunding-Projekt sammelt für patentfreies Krebs-Medikament

Ein Chemiker will mittels Crowdfunding patentfreie Krebsmedikamente auf den Markt bringen. Das „Project Marilyn“ sammelt zunächst Geld, um die Wirksamkeit des Medikaments zu beweisen. Die Open-Source-Rezeptur soll für jeden zugänglich sein und die Preise auf dem Pharmamarkt drastisch verringern.

EU-Kommissar Günther Oettinger am Mittwoch vor den Verhandlungen mit der Ukraine und Russland in Brüssel. (Foto: dpa)

EU-Kommissar Günther Oettinger am Mittwoch vor den Verhandlungen mit der Ukraine und Russland in Brüssel. (Foto: dpa)

Kiew will von EU-Geldern Waffen kaufen

EU-Kommissar Oettinger: „Die Ukraine ist praktisch insolvent“

Erstmals hat ein hoher EU-Funktionär eingeräumt, dass die Ukraine zahlungsunfähig ist. Der deutsche Energie-Kommissar Oettinger beklagt, dass die Ukraine die von der EU zugesagte Kredite nicht für die Gas-Schulden bei Gazprom verwenden wolle, sondern zur Bezahlung von Gehältern, dem Bau von Straßen und dem Ankauf von Waffen.

Der Euro-Kritiker Frank Schäffler wurde von seiner Partei und schließlich von den anderen Abgeordneten im Bundestag geschnitten. Sein Fehler: Er vertrat seine eigene Meinung und beugte sich nicht dem Fraktions-Zwang. (Foto: dpa)

Der Euro-Kritiker Frank Schäffler wurde von seiner Partei und schließlich von den anderen Abgeordneten im Bundestag geschnitten. Sein Fehler: Er vertrat seine eigene Meinung und beugte sich nicht dem Fraktions-Zwang. (Foto: dpa)

Die Macht der Fraktionen

Schäffler: Wer im Bundestag eine abweichende Meinung vertritt, gilt als Verräter

Der ehemalige FDP-Bundestagsabgeordnete Frank Schäffler berichtet, wie es ihm mit seiner abweichenden Meinung zur Euro-Rettung erging. Er musste sich nach dem Bekanntwerden seiner kritischen Haltung sein Rederecht jedesmal erstreiten. Mit allen Tricks versuchte die Parteiführung, ihn zu isolieren. Seine Erfahrungen zeigen, dass das im Grundgesetz verankerte freie Mandat, in dem ein Abgeordneter nur seinem Gewissen zu folgen hat, längst Makulatur im politischen Alltag geworden ist.

Beißt bei der Banken-Organisation SWIFT auf Granit: Die für die internationalen Zahlungssysteme zuständige Organisation weigert sich, Russland alle Zahlungsströme zu kappen. (Foto: dpa)

Beißt bei der Banken-Organisation SWIFT auf Granit: Die für die internationalen Zahlungssysteme zuständige Organisation weigert sich, Russland alle Zahlungsströme zu kappen. (Foto: dpa)

Anstiftung zum Rechtsbruch

Obama wollte heimlich Russlands Zugang zu Bank-Überweisungen kappen

Die für den internationalen Zahlungsverkehr zuständige Finanzorganisation SWIFT hat es abgelehnt, Russland von allen Finanzströme abzuschneiden. Die Organisation gab bekannt, entsprechende politische Aufforderungen erhalten zu haben. Man wolle sich jedoch nicht zum Rechtsbruch zwingen lassen. Der Vorfall zeigt: Die Amerikaner arbeiten hinter den Kulissen längst jenseits von Recht und Gesetz, um ihre Interessen durchzusetzen.

Rechte Paramilitärs in Odessa bereiten sich auf den bewaffneten Kampf gegen politische Gegner vor. (Foto: dpa)

Rechte Paramilitärs in Odessa bereiten sich auf den bewaffneten Kampf gegen politische Gegner vor. (Foto: dpa)

Die Ruhe vor dem Sturm

Wahlbeobachter: Rechter Sektor will Odessa nach Parlaments-Wahl „säubern“

Der Wahltag in der Ukraine ist ruhig verlaufen. Zu gewaltsamen Übergriffen kam es nicht. Doch in Odessa trainieren paramilitärische Einheiten der Maidan-Bewegung für die Zeit nach der Wahl. Sie wollen die Stadt von den alten Eliten „säubern“. Odessa gilt als Hochburg der Janukowitsch-Anhänger.